A few weeks ago there occurred a few obscure notices in the newspapers... ...about Milo Radulovich... ...a lieutenant in the Air Force Reserves.
قبل أسابيع قليلة وردت بعض الأخبار الغامضة ... في الصحف ... (عن الملازم (مايلو ردولوفيتش مساعد إحتياطي في القواتالجوية
A few weeks ago there occurred a few obscure notices in the newspaper. . . . . .about a Lieutenant Milo Radulovich, a lieutenant in the Air Force Reserves.
قبل أسابيع قليلة وردت بعض الأخبار الغامضة ... في الصحف ... (عن الملازم (مايلو ردولوفيتش مساعد إحتياطي في القواتالجوية
Technical assistance has also been received from United States air force personnel from the European Command.
كما قدم مساعدة تقنية أفراد تابعون للقواتالجوية للولايات المتحدة من قيادة المنطقة الأوروبية.
His refusal to meet with the Group led it to believe that he might still be involved in providing technical assistance to the Ivorian Air Force.
وقد رفض هذا المستشار الاجتماع بأعضاء الفريق مما دعا الفريق إلى الاعتقاد بأنه قد يكون مستمرا في تقديم المساعدة التقنية إلى القواتالجوية الإيفوارية.
The Group has also verified that nationals of Belarus, the Russian Federation and probably Ukraine continue to provide hands-on assistance, advice and training to the Force aérienne de Côte d'Ivoire (FACI).
وتحقق الفريق أيضا من أن رعايا من بيلاروس، والاتحاد الروسي، وربما أوكرانيا، لا يزالون يقدمون عمليا المساعدة والمشورة والتدريب للقوةالجوية لكوت ديفوار.
Despite the obvious need for outside assistance, however the Russian air force did not allow the Turkish and Ukrainian air forces to help.
وعلى الرغم من الحاجة الواضحة للحصول على مساعدة من الخارج، فإن القواتالجوية الروسية لم تسمح للقواتالجوية التركية والأوكرانية بتقديم المساعدة.